Нотна свеска $29.95
Оригиналан
Le Tombeau De Couperin. I-IV. Maurice Ravel. Saxophone sheet music.
Превод
Томбеау де Куперен. И-ИВ. Маурице Равел. Саксофон партитион.
Оригиналан
Le Tombeau De Couperin. I-IV. I. Prelude -- II. Forlane -- III. Menuet -- IV. Rigaudon. Composed by Maurice Ravel. 1875-1937. Arranged by Christoph Enzel. Saxophone Quartet. For saxophone quartet. SATB. Full score and parts. Published by Advance Music. AV.7427. For Ravel, the year 1917 was marked by his dearly beloved Basque mother's death and the decease of many of his friends who had lost their lives on the battlegrounds of World War I. Hence, the suite he finished in that same year can altogether be considered as a work in reverence for the deceased. Each movement is dedicated to one of his friends killed in action. Its title Tombeau. tomb. had already been used by the Baroque composer F. Couperin for his funeral music. True to the spirit of that ancient music honoring the dead, the composer furthermore adheres consciously to the musical forms and practices of the clavecinist era. Due to its classical, rather sonatina-like character, the Tombeau does not radiate an atmosphere of mourning - despite it being committed to the memory of the deceased - but a light if cool serenity. In its order and choice of movements, this arrangement for saxophone quartet observes the orchestral version written by Ravel himself. The original version for piano includes two additional parts. Fugue and Toccata. Yet, they have been left out in this arrangement. as was also done in the orchestral version. since they do not really conform to the tonal quality of the saxophone quartet.
Превод
Томбеау де Куперен. И-ИВ. Ја Прелуде - ИИ. Форлане - ИИИ. Менует - ИВ. Ригаудон. Састављен од Маурице Равел. 1875-1937. Распоред по Цхристопх Ензел. Сакопхоне Куартет. За Сакопхоне Куартет. САТБ. Пуна скор и делови. Објављено Адванце Мусиц. АВ.7427. За Равела, 1917 година је обележена смрти Драги баскијски мајке и обољење многих његових пријатеља који су изгубили своје животе на бојним пољима Првог светског рата Дакле, апартман је завршио у тој истој години може се сматрати потпуно као рад у страху за покојника. Сваки покрет је посвећен једном од његових пријатеља који су погинули у акцији. Њен наслов Томбеау. гроб. је већ био коришћен од стране барокног композитора Ф. Куперен за његову погребну музику. Веран духу тог древног музике у част мртвих, композитор даље придржава свесно на музичких форми и праксе цлавецинист ере. Због свог класичног, а Сонатина налик карактера, Томбеау не зрачи атмосферу жалости - упркос томе што посвећена успомени на преминулог - али ако светло кул ведрина. У свом циљу и избор покрета, овај аранжман за квартет саксофона посматра оркестарску верзију написао Равела самог. Оригинална верзија за клавир укључује два додатна дела. Фуга и Тоццата. Ипак, они су изостављени у овом аранжману. као што је и учињено у оркестарске верзије. јер стварно не одговарају на тонску квалитету саксофон квартет.
