Нотна свеска $31.95

Оригиналан

Paradox. English Horn sheet music. Soprano Voice sheet music. Voice Solo sheet music. Piano Accompaniment sheet music.

Превод

Парадокс. Енглески рог партитион. Сопран Глас партитион. Глас соло схеет мусиц. Клавирску пратњу партитион.

Оригиналан

Paradox composed by Christian Jost. For soprano voice, english horn, viola, cello and piano. This edition. ED 9740. Saddle-stitch. Vocal Music. Grade 5. Score and parts. Text language. German. Composed 1999. 50 pages. Duration 12 minutes. Published by Schott Music. SD.49033261. ISBN 9790001136679. With Text language. German. Ein Liebespaar, unter deren Gier der Boden nachgibt und deren Lust zu Treibholz wird. dies ist das Herz von Hans Thills Gedicht Paradox und stellt den ersten Moment der Inspiration fur Christian Jost dar, diesem Text musikalische Gestalt zu verleihen. Die reduzierte Sprache des Gedichts, seine surreale erotische Welt, eroffnet Raume, in denen Satze zu Romanen und einzelne Worter zu endlosen Linien werden. Kompositorisch hat dies fur Jost nicht nur die Moglichkeit geschaffen, eine Geschichte hinter der Geschichte zu erzahlen, sondern auch jedes einzelen Wort in Klange einzuschweissen, deren Richtung er bestimmt. Folgerichtig ist demnach im Text und nicht an ihm entlang komponiert worden. Was bedeutet. der ohnehin zerschnittenen Sprache wurde eine weitere Ebene hinzugefugt, indem die jeweiligen Textschwerpunkte in verschiedene Klangbilder gefasst wurden, deren Summe dann die Dramaturgie des Ganzen bestimmt hat. Dadurch haben sich grossere atmosplarische Unterschiede und Spannungen ergeben, als das sehr lyrische Gedicht vermuten liesse. So aber konnte der Komponist eine Dichte an Ausdruck und Intensitat entwickeln, die bereits im Text enthalten sind, auch wenn er sich in ein lyrisches Gewand verkleidet hat.

Превод

Парадокс компоновао Цхристиан Јост. За сопран, Енглески рог, виолу, виолончело и клавир. Ово издање. ЕД 9740. Седло-бод. Вокална музика. Оцена 5. Резултат и делови. Текст језик. Немачки. Састоји 1999. 50 страна. Трајање 12 минута. Издаје Сцхотт Мусиц. СД.49033261. ИСБН 9790001136679. Са текстом језику. Немачки. Пар љубавника под чијом похлепом даје начин на земљу и њихове жеље да Дрифтвоод је. ово је срце Ханс Тхиллс песме Парадок и представља први тренутак инспирације за Цхристиан Јост је да овај текст музички облик. Смањена језик песме, њен надреално еротски свет, отвара простор, за разлику од романа који су заједнички за бескрајним редовима и појединца. Композиционо, то није само створила могућност за Јост, своју причу иза приче, али и за варење сваку реч у еинзелен кланг, чији правац одређује. Логично, дакле, није био састављен уз њега у тексту и. Шта је. Већ исечено други језик ниво је додао одговарајућим текстуалним областима одведени у различитим звучним сликама чији збир је затим утврдио драматургију целине. Овај атмоспларисцхе увећање разлике и тензије су се појавили као врло лирске песме сугеришу. Али, како је композитор био у стању да развије густину изражавања и интензитета, који су већ укључени у тексту, чак и ако је прерушен у лирском руху.