Нотна свеска $5.00
Оригиналан
A Love Like That - High Voice. Elizabeth Alexander. High Voice sheet music. Voice Solo sheet music. Piano Accompaniment sheet music. Intermediate.
Превод
A Love Like That - High Voice. Елизабет Александар. Високи Глас партитион. Глас соло схеет мусиц. Клавирску пратњу партитион. Средњи.
Оригиналан
A Love Like That - High Voice composed by Elizabeth Alexander. For Vocal Solo. High voice and piano. Art Song. Love. Moderate. Text language. English. Duration 4 minutes. Published by Seafarer Press. SF.SEA-094-02. With Text language. English. Love. Daniel Ladinsky's elegant modern renderings of the works of Hafiz have introduced countless readers to this ancient Sufi poet's powerful philosophy of gratitude, openness and joy. This generosity of spirit is captured in Elizabeth Alexander's warm musical setting of one such rendering. "Even after all this time, the sun never says to the earth. You owe me. Look what happens with a love like that. it lights the whole sky. " Composer's Note. As a scholar, I am inclined to carefully scrutinize the texts I set to music, making sure they are authentic, accurate and properly attributed. Years of university training lead me to research sources, question assertions, and take great care with my facts. However, as a composer and musician, my behavior is more apt to lean towards that of a eager lover or bright-eyed magpie. I say this with neither pride nor shame, but instead with self-knowledge, for artists are well known to love shiny things. beauty, delight, patterns, color, intoxicating sounds, musical turns of phrase, and ideas which open the mind and heart. It was with both minds that I approached the lyrical and engaging work of poet Daniel Ladinsky. Neither a purist nor an academic, Ladinsky's popular Hafiz-inspired renderings have inspired passionate debate among poetry lovers, Sufi scholars, and Farsi speakers, all trying to ascertain to what extent these poems are translations, as opposed to original poems. For this reason, I waited a long time before setting a Hafiz. Ladinsky poem to music, but in the end, the magpie in me won out. Spontaneous gratitude knows no restraint. I composed this song as a simple offering to the power of limitless generosity, in honor of my parents' 50th wedding anniversary. Range. d'-g".
Превод
A Love Like That - High Voice composed by Elizabeth Alexander. За Воцал Соло. Високи глас и клавир. Уметност Сонг. Љубав. Умерен. Текст језик. Енглески. Трајање 4 минута. Издаје морепловац Пресс. SF.SEA-094-02. Са текстом језику. Енглески. Љубав. Даниел Ладински је елегантна модерна малтери на делима Хафиз увели безброј читаоце да овај древни суфи песника моћним филозофије захвалности, отворености и радости. Овај великодушност духа је заробљен у Елизабет Александра топлом музичком амбијенту једне такве рендеринг. "Чак и после толико времена, сунце никад не каже да на земљи. Дугујеш ми. Погледајте шта се дешава са љубављу као да. она осветљава цело небо. "Композитор Напомена. Као научник, ја сам склон да пажљиво проучавати текстове сам постављене на музику, уверивши се да су аутентични, тачне и правилно приписује. Године универзитетског образовања ме довести до истраживања извора, питање тврдње, и да велику бригу са мојим чињеницама. Међутим, као композитор и музичар, моје понашање је више склон да нагињете ка да од жељан љубавника или светле очију сврака. Ово кажем са поносом нити ни стида, али уместо тога са самоспознаје, за уметнике су добро познати да воле сјајне ствари. лепота, радост, обрасци, боја, опојни звуци, музички окрета од фразе и идеје које отварају ум и срце. То је било са обе умовима који сам пришао лирску и ангажовање рад песника Даниел Ладински. Ни чистунац ни академски, Ладински је популарни хафиз-инспирисани малтери су инспирисали страствени расправу међу љубитељима поезије, суфи научника, предавача и фарси, све покушавајући да утврди у којој мери ове песме су преводи, за разлику од оригиналних песама. Из тог разлога, чекао сам дуго времена пре него постављање Хафиз. Ладински песма музику, али на крају, сврака у мене победили. Спонтана захвалност не познаје уздржаност. Ја компоновао ту песму као једноставан принос моћ безграничног великодушности, у част 50. годишњице брака мојих родитеља. Домет. д'-г ".
