Нотна свеска $26.95
Оригиналан
Adagio In D Minor. Jean Sibelius. Cello sheet music. Viola sheet music. Violin sheet music.
Превод
Адагио ин Д минор. Јан Сибелијус. Виолончело партитион. Виола партитион. Виолина партитион.
Оригиналан
Adagio In D Minor composed by Jean Sibelius. 1865-1957. For String Quartet. Score. Published by Fennica Gehrman. FG.042-08785-5. ISBN 979-0-042-08785-5. Nothing is known of how the Adagio for string quartet came to be written. It would, however, appear from the manuscripts that Sibelius originally intended it as the slow movement of his quartet in B flat major. 1890. This would explain why, for example, it does not have a final climax, simply ending with a recapitulation and cadenza. Why, then, did Sibelius reject the Adagio as not being suitable as the slow movement of his quartet. It was a question not of quality but of the style, which he presumably felt did not fit the restrained, classical confines of the B flat major quartet. For in the Adagio Sibelius is already leaving behind his student days bound to tradition. The tonality is questioned right at the beginning, the chords are groping, and not until after bar 20 does the movement arrive at a clear cadence in the main key. Nor is the form of the work unambiguous, since Sibelius is already trying to combine different forms. Thus the rondo-form Adagio also has traces of development and variations.
Превод
Адагио Ин Д Минор састављена од Јеан Сибелиус. 1865-1957. За гудачки квартет. Скор. Издаје Фенница Гехрман. FG.042-08785-5. ISBN 979-0-042-08785-5. Ништа се не зна о томе како Адагио за гудачки квартет дошао да буде написана. То би, међутим, појављују из рукописа који Сибелиус Првобитно је требало као спорог кретања његове квартета у Ц мајор. 1890. То би објаснило зашто, на пример, она нема коначну врхунац, једноставно завршава са рекапитулација и Цаденза. Зашто, онда, да ли Сибелиус одбаци Адагио да нису погодни као спорог кретања његове квартета. Било је питање квалитета није већ од стила, који је по свој прилици није осећао одговарају смирити, класичне граница до којих се Ц мајор квартет. За у Адагио Сибелиус већ остављајући иза његових студентских дана везан за традицију. Тоналитет је у праву у питање на почетку, акорди су пипају, а не тек после бара 20 ли покрет дође до јасног ритам у главном кључу. Нити је облик рада недвосмислена, јер Сибелиус већ покушава да комбинује различите облике. Тако рондо-форма Адагио такође има трагове развоја и варијација.
