Нотна свеска $20.95
Оригиналан
Siebengesang. Heinz Holliger. Voice sheet music.
Превод
Сиебенгесанг. Хеинз Холлигер. Глас партитион.
Оригиналан
Siebengesang composed by Heinz Holliger. 1939-2002. For Oboe, Orchestra, Voice Part and Loudspeakers. This edition. AVV 301. Scores. Music Of Our Time. Study score. Composed 1966-1967. 80 pages. Duration 21 minutes. Published by Ars Viva. SD.49000569. ISBN 9790200101324. Bei der Arbeit am "Siebengesang" setzte ich mir zum Ziele, die vielschichtigen Wechselwirkungen zwischen einem Individuum. dem Solisten. und seiner Umwelt. dem Orchester. aufzuzeigen und daraus formgebende satztechnische Impulse zu gewinnen. Das Werk "Siebengesang" ist 7teilig. in den drei ersten Teilen treten sich das Soloinstrument und verschiedene selbstandige, nach Register und Klangfarben geordnete Orchestergruppen gegenuber. Im 4. Teil durchdringen sich Solooboe und ein Ensemble von 4 linearen Instrumenten. Der 5. Teil ist ein grossangelegtes Orchester-Crescendo. Uber 23 von Gong-Signalen markierten 5-Sekunden-Abschnitten werden nach und nach die verschiedenen Orchestergruppen. jede mit individuellem Tempo. ubereinander geschichtet. Der 6. Teil konfrontiert mit Hilfe eines im Innern des Instrumentes angebrachten Mikrophons verstarkten und verzerrten Oboenklang mit dem ganzen Orchester, wobei die neuen, ungewohnten Klange der Oboe das Klangspektrum des Orchesters in grossem Masse beeinflussen. Auf knappstem Raum werden hier in hektischem Wechsel die aussersten strukturellen Gegensatze zusammengedrangt. Im sehr ruhigen Schlussteil vervielfacht sich die Oboenpartie in 7 Singstimmen, denen als phonetisches Material die Schlussverse von Georg Trakls Gedicht "Siebengesang des Todes" zugrunde liegen. -Heinz Holliger.
Превод
Сиебенгесанг компоновао Хеинз Холлигер. 1939-2002. За обоу, Орцхестра, Воице част и звучнике. Ово издање. AVV 301. Резултати. Музика нашег времена. Студија скор. Састављен 1966-1967. 80 страна. Трајање 21 минута. Издаје Арс Вива. SD.49000569. ISBN 9790200101324. Током рада на "Седам певању" Кренуо сам циљеве, сложене интеракције између појединца. солиста. и његовог окружења. оркестар. идентификују молекуле за издвајање обликовању композиције подстицај. Рад "Седам певање" је 7партс. у прва три дела соло инструмент и разних Селбстандиге, наредио регистара и тоновима оркестарских група такмичити против о. У 4. Део продиру соло обоу и ансамбл 4 линеарних инструмената. 5. Је део велике оркестарско крешендо. Око 23 од Гонг сигнала обележени 5 секунди секције су постепено различите Орцхестрал групе. сваки са јединственим темпом. слојевита једни преко других. 6. Део суочен уз помоћ монтиран унутар инструмент микрофон верстарктен и искривљена обое звук са целим оркестром, са новим, непознатим звук обоу утичу на спектар звука оркестра у великој мери. Спољашњи структурна супротстављање бити кнаппстем соба овде је стиснуо у бурној размјени. У веома мирном завршном одељку обоа секција умножава у 7 воицес, који као фонетског материјала завршне стихови Георг Тракл песми "Седам сонг оф деатх" основних. -Хеинз Холлигер.
