Нотна свеска $8.95
Оригиналан
Stabat Mater. Giovanni Battista Pergolesi. Voice sheet music. Choir sheet music. Horn sheet music. Piano and Keyboard sheet music. Trombone sheet music.
Превод
Стабат Матер. Гиованни Баттиста Перголези. Глас партитион. Хор партитион. Хорн партитион. Клавир и тастатура партитион. Тромбон партитион.
Оригиналан
Stabat Mater. Viennese version. Composed by Giovanni Battista Pergolesi. 1710-1736. Edited by Martin Haselbock. Arranged by Joseph von Eybler, Otto Nicolai & Ignaz Xaver Ritter von Seyfried. For SATB vocal soli, SATB choir, 2 flutes, 2 oboes, 2 bassoons, 2 horns, 3 trombones, 2 violins, viola, basso continuo. Score available separately - see item CA.9700300. Lent and Passiontide, Feasts of the Blessed Virgin Mary, Hymns in praise of the Virgin Mary. Cello. double bass part. Language. Latin. Composed 1736. 1800. 1843. 12 pages. Duration 35 minutes. Published by Carus Verlag. CA.9700314. With Language. Latin. Lent and Passiontide, Feasts of the Blessed Virgin Mary, Hymns in praise of the Virgin Mary. Following his death, Pergolesi's last larger composition, the "Stabat Mater" of 1736, immediately became one of the most popular sacred works of the late baroque-early classical era. Numerous publications made this icon of Italian sacred music known throughout Europe. It was arranged by, among others, J. S. Bach. "Tilge, Hochster, meine Sunden", BWV 1083. , J. A. Hiller and Abbe Vogler. The most popular arrangement was the one made around 1800 for the Vienna Court Kapelle, in which Antonio Salieri, Franz Xaver Sussmayr and I. X. Ritter von Seyfried added woodwind instruments and obbligato trombones to the string accompaniment. In addition the 2-part texture of the upper voices in the original was arranged for 4 parts with obbligato soli. It was only in this opulent, sonorous version, which Otto Nicolai and three composer colleagues offered to 19th century Viennese music lovers. The piece is of medium difficulty. In the Viennese version it is a rarity that offers an enrichment to the repertoire for choirs wishing to discover something new.
Превод
Стабат Матер. Бечка верзија. Састављен од Гиованни Баттиста Перголеси. 1710-1736. Едитед би Мартин Хаселбоцк. Аррангед би Јосифом Еиблер, Отто Ницолаи. За САТБ Воцал соли, САТБ хор, 2 флаута, 2 Обоес, 2 фагота, 2 хорнс, 3 тромбона, 2 виолинс, виола, бассо континуо. Резултат одвојено доступан - види ставка ЦА.9700300. Лент и Пассионтиде, пирова Блажене Дјевице Марије, Химне у хвалу Богородице. Виолончело. контрабас део. Језик. Латински. Састоји 1736. 1800. 1843. 12 страна. Трајање 35 минута. Издаје Царус Верлаг. CA.9700314. Са језика. Латински. Лент и Пассионтиде, пирова Блажене Дјевице Марије, Химне у хвалу Богородице. Након његове смрти, Перголези последња већа композиција, "Стабат Матер" из 1736, одмах је постао један од најпопуларнијих светих дела покојног барокно-раног класичног доба. Бројне публикације направио ову икону италијанског духовне музике познат широм Европе. Је уређен, између осталог, Ј. С. Бацх. "Избрисани, Хоцхстер, моји греси", БВВ 1083. Ј. А. Хиллер и Аббе Фоглер. Најпопуларнији аранжман био један направљен око 1800 за Бечке суда Капелле, у којој Антонио Салиери, Франц Ксавер Суссмаир и ИКС Ритер фон Сијфрид додао дувачког инструмента и Обблигато тромбони на гудачким пратњом. Поред 2-део текстура горњих гласова у оригиналу је уређен за 4 дела са Обблигато соли. Тек у овом раскошном, звучна верзија, која Ото Николај и три колеге композитор понудио да 19. века љубитељима музике Бечка. Комад је средње тежине. У бечкој верзији то је реткост да нуди обогаћивање на репертоару за хорова који желе да открију нешто ново.
