Нотна свеска $39.39

Оригиналан

Kaija Saariaho. Pres. Sheet Music, CD-Rom. Cello, Electronics. VLC. ELEC. Kaija Saariaho.

Превод

Каија Саариахо. Прес. Ноти, ЦД-РОМ. Cello, Electronics. ВЛЦ. ELEC. Каија Саариахо.

Оригиналан

This 1992 work by the Finnish spectral composer Kaija Saariaho is an intense and complex piece for solo Cello and electronics. The music is derived from preliminary recordings made by the composer with Cellist Anssi Karttunen, with an electronic part constructed from these recordings at IRCAM. The finished electronic realisation relies in part on real-time processing with Max. MSP, along with several external processors and triggers, the details of which are provided within the score. Much of the notation for the Cello part has been specially devised to express the effects and unorthodox playing techniques required by the piece, and a full guide to the less familiar symbols is also provided. This Cello part is also available separately through item code CH61239-01.

Превод

This 1992 work by the Finnish spectral composer Kaija Saariaho is an intense and complex piece for solo Cello and electronics. Музика је изведена из прелиминарних снимака направљених од стране композитора са челиста Ансси Карттунен, са електронском делом изграђено од тих снимака на ИРЦАМ. Завршен електронски реализација ослања делом на обраду у реалном времену са Мак. МСП, заједно са неколико спољних процесора и алармира детаља од којих се пружају у оквиру резултатом. Велики део ознакама за чело делу је посебно осмишљен да изразе ефекте и необичне технике свирања које захтева комад, а пуна водич кроз мање познатих симбола је такође дата. This Cello part is also available separately through item code CH61239-01.