Нотна свеска $2.76

Оригиналан

Thomson Rule Britannia. Sheet Music. SATB. SATB. Thomas Arne.

Превод

Томсон Руле Британниа. Схеет Мусиц. САТБ. САТБ. Томас Арне.

Оригиналан

When 18th century British composer Thomas Arne included his song Rule, Britannia. in a masque based on the life of Alfred the Great that was presented at Cliveden, the country home of Frederick, Prince of Wales, he could not have imagined that more than two hundred seventy years later his ditty would be known throughout the British Isles and beyond. Rule, Britannia. is widely used in the Royal Navy and British Army and is featured each year at the Last Night of the Proms in the Royal Albert Hall as a national sing-along. At the time of writing, the Dutch actually ‘ruled the waves,’ so this song was more an exhortation than a status report. The lyrics were also a statement of civil liberty. Since Cromwell’s time, Britain had had a standing army which could be turned against the native population. A standing navy, however, existed solely to protect the nation from invaders, protecting a free populace. Rule, Britannia. has been quoted extensively by other composers, among them Beethoven, Wagner, Strauss, and Arthur Sullivan. Thomas Arne also penned a version of God Save The King which came to be the British national anthem. This version is arranged by contemporary composer and friend Eaton Fanning, who made changes to the famous semiquaver flourishes.

Превод

Када британски композитор 18. века Томас Арне укључен своју песму Правило, Британниа. у маском на основу животу Алфреда Великог који је представљен на Цливеден, у сеоској кући на Фредерицк, Принца од Велса, није могао да замисли да је више од две стотине седамдесет година касније његова песмица би бити познато током Британских острва и изван. Правило, Британниа. је у широкој употреби у Краљевској морнарици и британске војске и садрже сваке године на Последњој Ноћи Промс у Роиал Алберт Халл као национални синг-заједно. У време писања, Холанђани заправо 'владао таласе,' па ова песма била више него опомена и извештај о стању. Текстови су такође изјава грађанске слободе. Од Кромвелове време, Британци су имали армију која би могла бити претворена против домаћег становништва. Стоји тегет, међутим, постојала само да заштити народ од окупатора, штитећи бесплатан становништво. Правило, Британниа. интензивно су цитирани од стране других композитора, међу њима Беетховен, Вагнер, Штраус, а Артхур Сулливан. Томас Арне такође написао верзију Год Саве Тхе Кинг који је почео да се да британски национална химна. This version is arranged by contemporary composer and friend Eaton Fanning, who made changes to the famous semiquaver flourishes.