Нотна свеска $29.91

Оригиналан

Richard Wagner. Tristan Und Isolde. Vocal Score. Sheet Music. Opera. OPERA. Richard Wagner. --.

Превод

Рихард Вагнер. Тристан унд Изолда. Воцал Резултат. Схеет Мусиц. Опера. ОПЕРА. Рихард Вагнер. --.

Оригиналан

Based on the legend of Tristan and Isolda , Wagner's 'Tristan und Isolde' has long been acknowledged as the beginning of musical modernism. It is said that the entire opera is an attempt to resolve the tension set established in the first eight bars. In the story, Isolde plots to kill Tristan, the man who is taking her to be betrothed to King Marke of Cornwall. She deeply resents him as she had nursed him back to health after a battle only to find he was the slayer of her fiancé Morold. Isolde asks her companion Brangäne to prepare a potion that will cause death, but instead she brews a love-potion. Both drink it and fall hopelessly for each other. They continue their affair when they reach Cornwall, but are spied on by Mark’s man Melot who wounds Tristan. Tended by Kurwenal, he holds onto life just long enough for Isolde to reach him, then falls and dies. As Isolde stands stricken by grief, Marke and Melot arrive to pardon the lovers but Kurwenal does not believe this, kills Melot and is himself killed. Isolde feels Tristan calling to her from the ‘realm of night’ and even as Brangäne tries to persuade her to live, falls dead next to him. This is the Schirmer edition of the Vocal Score, edited by Richard Kleinmichel with an English translation by Henry Grafton Chapman.

Превод

На основу легенди о Тристана и ИСОЛДА, Вагнера 'Тристан и Изолда "је одавно признат као почетак музичког модернизма. Каже се да је цела опера је покушај да се реши за одржавање тензије сет успостављен у првих осам барова. У причи, Изолда исцртава да убије Тристана, човек који је узимајући јој да се верила за краља Марке Цорнвалл. Она га је дубоко огорчен јер она га је неговала назад у здрављу после битке само да пронађу је био убица њеног вереником Моролд. Изолда пита њен пратилац Брангане да припреми напитак који ће изазвати смрт, али уместо тога она трика љубавну-напитак. Оба попити и падају безнадежно једно за друго. Они настављају своју љубавну везу када достигну Цорнвалл, али су шпијунирају од Марка човек Мелот који ране Тристан. Лијечи од Курвенал, држи на животу довољно дуго Изолда до њега, а затим пада и умире. Као Изолда стоји погодила тугом, марка и Мелот стигну да помилује љубитеље али Курвенал не верујем, убија Мелот па је и сам убијен. Изолда осећа Тристан зовем да јој из "краљевства ноћи" и чак као Брангане покушава да убеди да живи, мртви пада поред њега. This is the Schirmer edition of the Vocal Score, edited by Richard Kleinmichel with an English translation by Henry Grafton Chapman.