Нотна свеска $55.17

Оригиналан

Claude Debussy. Piano Works - Volume I. Paperback. Sheet Music. Piano. PF. Claude Debussy.

Превод

Клод Дебиси. Пиано Воркс - Том И. Папербацк. Схеет Мусиц. План. ПФ. Клод Дебиси.

Оригиналан

To mark the 150th anniversary of Debussy’s birth in 2012, Henle are proud to present a tribute to his piano solo works in three volumes, available as a paperbound or a clothbound edition. As a publishing house whose main focus is on piano music, it was important for Henle to give a special place to the works of Claude Debussy, the innovator of piano style. Thus since the early 1980s they have steadily been publishing single editions of all of Debussy’s important works for the piano. Henle's editor Ernst-Günter Heinemann has worked closely with the French Debussy scholar François Lesure to present Debussy’s elaborate music in high quality Urtext editions. Beginning with the "Danse bohémienne" from 1880, all of the single works from Henle's catalogue have been drawn together in these three volumes, arranged according to their date of composition. And as a little "encore" Henle have included the Prélude to the cantata "La Damoiselle élue" in volume I. Each of the three volumes contains true highlights for the piano. But the short and lesser known works also offer a glimpse at the modern classical composer Debussy from a different angle. In addition each volume contains a helpful glossary with all of Debussy’s often very vivid performance instructions translated into English and German. Bon anniversaire, Claude Debussy.

Превод

Поводом обележавања 150 година од рођења Дебусси у 2012., Хенле са поносом представљамо почаст својим клавир соло радова у три тома, доступан као Папербоунд или цлотхбоунд издању. Као издавачке куће чији је главни фокус је на клавирске музике, било је важно за Хенле дати посебно место у делима Клода Дебисија, иноватора из клавирског стила. Тако од раних 1980-их од тада стално објављује сингл издања свих важних радова Дебусси је за клавир. Уредник Хенле Ернст-Гунтер Хеинеманн је блиско сарађивала са Француски Дебусси учењака Франсоа Лесуре да представи детаљну музику Дебусси-а у високо квалитетних Уртект издања. Почевши са "Дансе бохемиенне" из 1880., сви појединачних радова из каталога Хенле а су груписане су у ове три тома, уређен према њиховом датуму састава. И као мали "бис" Хенле су укључени увод у кантата "Ла Дамоиселле елуе" у запремини И. Свака од три тома садржи праве извештаје за клавир. Али кратке и мање познате радове такође нуде увид у савремене класичне композитора Дебусси из другог угла. Поред тога сваки том садржи корисне речник са свим упутствима често веома живописних перформанси Дебусси је преведен на енглески и немачки. Срећан рођендан, Клод Дебиси.