Нотна свеска $5.53
Оригиналан
Benjamin Britten. Te Deum In C - Treble. Soprano. SATB. Organ. Sheet Music. Soprano, SATB, Organ Accompaniment. SOP. SATB. ORGA. Benjamin Britten.
Превод
Бенџамин Бритн. Те Деум У Ц - Требле. Сопран. САТБ. Орган. Схеет Мусиц. Soprano, SATB, Organ Accompaniment. СОП. САТБ. ОРГА. Бенџамин Бритн.
Оригиналан
If ordering more than 10 copies, please call us on 44. 1284 725725 to check availability. Britten's Te Deum In C is arranged for Treble. Soprano. solo, SATB choir and Organ accompaniment. In preparing for publication the 1935 orchestral version of Britten's Te Deum in C, it became clear that there were a number of discrepancies between the manuscript and the original 193 vocal score. Some of these were minor. different articulation and dynamic markings, something Britten was later very fussy about, but perhaps left unchanged on proof because of his relative inexperience at this stage of his career with the processes of music publishing. Others were more important. wrong pedal notes, for example, which Britten failed to notice on proof, and which have been perpetuated in performances and recordings for nearly seventy years. These have been corrected in the new edition of the vocal score and in the orchestral score. Britten clearly used the published vocal score to prepare his orchestral version. The two versions have been made consistent in other details - rehearsal cues and bar numbers, for example - since Britten intended choristers to use the vocal score to perform the orchestral version. This would have been an easy task, for these is little discrepancy in essential details between versions. a rare departure occurs in bars 53 to 56, where the works 'Lord God of Sabaoth' are unaccompanied in the orchestral version, but doubled by Organ in the original. Sustained Organ chords are often filled out with arpeggiated string writing, while the spacing of chords is frequently much wider in the string version, with melodies transposed into different octaves. Although harmony in both versions is identical, voice leading is sometimes altered in the latter to make it better suited to the idioms of the instruments concerned. So, although in essence the two versions are the same, the soundworld explored in each is quite distinct. Britten's orchestral version should neither be viewed as an occasional piece nor considered solely a liturgical work, like many of his choral pieces from the 1930s and 1940s, it is equally at home in church and concert hall.
Превод
Ако наручивања више од 10 примерака, позовите нас на 44. 1284 725725 да проверите доступност. Britten's Te Deum In C is arranged for Treble. Сопран. solo, SATB choir and Organ accompaniment. У припреми за објављивање на 1935 оркестарску верзију Бриттен Те Деум ин Ц, постало је јасно да је било више од неслагања између рукописа и оригинални 193 Воцал сцоре. Неки од њих су биле мале. различити артикулација и динамичне ознаке, нешто Бриттен је касније била веома нервозна око, али можда остао неизмењен на доказ због његове релативно неискуство у овој фази његове каријере са процесима Мусиц Публисхинг. Остали су били важнији. вронг педал белешке, на пример, који се нису Бритн приметити на доказима, а који су овековечио наступима и снимањима за скоро седамдесет година. Они су исправљене у новом издању вокалног скора иу Орцхестрал Сцоре. Бриттен јасно користио објављен вокални резултат да припреми своју оркестарску верзију. Две верзије су урађени у складу иу другим детаљима - Пробно знакова и бројева бар, на пример - јер Бриттен намењен цхористерс да користе вокални резултат за обављање оркестарску верзију. Ово би било лак задатак, јер њих је мало неслагање у основним детаљима између верзије. јавља ретко одлазак у баровима 53 до 56, где су радови "Господе Боже Сабаотх 'су без пратње у Орцхестрал Версион, али удвостручен од оргуља у оригиналу. Одржане Орган акорди су често попуњена са арпеггиатед писања струна, док размак акорда је често много шири у верзији струна, са мелодијама пренета у различитим октава. Иако хармонија у обе верзије је идентична, глас водећи се понекад измењена у потоњих да буде боље одговара идиома инструмената у питању. Дакле, иако је у суштини две верзије су исте, соундворлд истраживао у свакој доста изражен. Бриттен Орцхестрал Версион требало ни да се гледа као повремени комад нити сматрати само литургијску рад, као и многе његове хоровима из 1930-их и 1940-их, то је једнако као код куће у црквеном и концертне дворане.
