Нотна свеска $15.77
Оригиналан
Aquila. 4U Nylgut Soprano Ukulele String Set - GCEA. Regular. Tuning.
Превод
Орао. 4У Нилгут Сопран укулеле Стринг Сет - ГЦЕА. Редован. Тунинг.
Оригиналан
Until the mid-20th century Ukuleles were strung exclusively in gut, a material that had been used for thousand of years and that combines excellent promptness of attack with brilliance of timbre - very different, in other words, from modern nylon strings. And until recently the typical sound quality of gut has been a constant point of reference for luthiers, composers and performers alike. A fundamental aim of Aquila's research has therefore been to make a new synthetic product having the same acoustic properties as gut - but without its typical defects. high cost, limited duration and high instability under varying climatic. Nylgut has precisely these qualities. allowing one, on the one hand, to rediscover the sonorities familiar to the great 19th and 20th century Uke masters. and guaranteeing, on the other, a stability of tuning higher even than that of the best gut and nylon strings. Just like gut, Nylgut is liable to suffer from cutting edges. Before stringing the instrument do make sure the nut and bridge are free from sharp edges and the nut grooves not too deep and perfectly smooth. You can get rid of sharp edges with very fine grit sandpaper. 600, for example. or the finest steelwool. 000. The best sound quality develops when the strings have completely set, which may ordinarily take sometime. To achieve a stable intonation in just a few minutes you can repeatedly pinch each string at midlength with your fingers, pull it decidedly sideways and tune it up again. Stop when the string does not pull out of tune anymore.
Превод
Све док Укулелес средином 20. века су нанизани искључиво у цревима, материјал који је коришћен за хиљаду година и да комбинује одличну ажурност у нападу са сјајем квалитета тона - веома различити, другим речима, од модерних најлонских жица. И донедавно типичан квалитет звука од црева је константна референтна тачка за градитељи, композитора и извођача подједнако. Основни циљ Акуила истраживања је стога био да направи нови синтетички производ који има исте особине као акустичне црева - али без њених типичних недостатака. Висока цена, ограничено трајање и висока нестабилност под различитим климат-. Нилгут има управо те квалитете. омогућавајући један, с једне стране, да поново откријемо сонорности познате великом 19. и 20. века Уке мајстора. и гарантовање, с друге стране, стабилност подешавања већи чак и од најбољих црева и најлонске гудаче. Баш као црева, Нилгут је дужан да пати од сечива. Пре низање инструмент уради уверите матица и мост су слободни од оштрих ивица и коштуњаво љебовима не превише дубоко и савршено глатка. Можете се отарасити оштрих ивица са веома финим шмирглом. 600, на пример,. или најбољи челична вуна. 000. Најбољи квалитет звука се развија када су жице потпуно сет, што може обично узети некад. Да би се постигао стабилан интонацију у само неколико минута можете више пута да пинцх свака жица у мидленгтх прстима, повуците га одлучно у страну и мелодија га поново. Стоп када низ не извуче из мелодију више.
