Нотна свеска $23.60
Оригиналан
Per Nørgård. Libro Per Nobuko. Viola. Sheet Music. Viola. VLA. Per Norgard.
Превод
Пер Норгард. Да резервишете Нобуко. Љубичица. Схеет Мусиц. Љубичица. ВЛА. По Норгард.
Оригиналан
Programme Note. Per Nørgård LIBRO PER NOBUKO. 1992. LIBRO PER NOBUKO. BOOK FOR NOBUKO. consists of two pieces written for Nobuko Imai, the Japanese violist. Dedicated Nobuko Imai. and Bo. Vincens Steensen-Leth. Sonata 'The Secret Melody'. 1a Prologue, 1b Roaming, 1c Singing, 1d Playing, 1e Epilogue. Bofast. in English. Resident. The first. and longest. piece is a sonata in five movements called LA MELODIA SEGRETA. THE SECRET MELODY. The title is borrowed from a book by Trinh Xuan Thuan, the Vietnamese astrophysicist. Of the mysterious and inexplicable order of the universe he writes. Nature sends us the notes of a music formed by a melody that will remain secret forever. The five movements of the sonata circumscribe a hidden melody. a clear melodic shape appears often enough, but it soon reveals itself as being part of another, superior melody - and so on. In this labyrinthine way the three middle movements, framed by a short prologue and epilogue, unfold different moods. roaming, singing, playing. in an eternal hide-and-seek of the melody. melodies. The second piece for Nobuko, BOFAST. RESIDENT. is dedicated to Bo Vincens Steensen-Leth, in gratitude of the many and selfless services he has rendered to the musical audiences at the locality of Langeland, Denmark. The piece remains faithful to one single motif, a "resident", like Bo and his ancestors who have been residents at the manor house Steensgaard for over 400 years. Per Nørgård, 1997.
Превод
Програм Напомена. За Норгард БООК Нобуко. 1992. КЊИГА ЗА Нобуко. КЊИГА ЗА Нобуко. Састоји се од два дела писаних за Нобуко Имаи, јапанске виолисте. Наменски Нобуко Имаи. и Бо. Винценс Стеенсен-Летх. Соната 'Тајна Мелоди'. 1а Пролог, 1б роминг, 1ц Певање, 1д Играње, 1е Епилог. Бофаст. на енглеском језику. Становник. Први. и најдужи. комад је Соната у пет покрета под називом Ла Мелодиа Сегрета. Сецрет мелоди. Наслов је позајмио из књиге од Тринх Ксуан Тхуан, вијетнамске астрофизичара. Мистериозног и необјашњивим како универзума пише. Природа нам шаље ноте једне музике коју је формирао мелодијом која ће остати тајна заувек. Пет покрети сонате ограничити скривену мелодију. јасна мелодиц облик појављује довољно често, али убрзо се открива као део другог, супериорне мелодија - и тако даље. На овај начин лавиринту три средње покрети, урамљена кратким пролога и епилога, одвијају различитих расположења. роаминг, певање, играње. у вечном жмурке на мелодију. мелодије. Други део за Нобуко, БОФАСТ. РЕСИДЕНТ. је посвећен Бо Винценс Стеенсен-Леталан, у знак захвалности од многих и несебичним услуга он је пружене музичким публици на локалитету Лангеланд, Данска. Комад остаје веран једној мотивом, а "резидент", као и његови преци Бо који су били становници на Манор Хоусе СТЕЕНСГААРД преко 400 година. Пер Норгард, 1997.
