Нотна свеска $7.81
Оригиналан
Giuseppe Verdi. Un Ballo In Maschera. Libretto. Book. Opera. OPERA. Giuseppe Verdi.
Превод
Ђузепе Верди. Бал под маскама. Књижица. Књига. Опера. ОПЕРА. Ђузепе Верди.
Оригиналан
Scribe's libretto to Verdi's A Masked Ball concerns the real-life assassination of King Gustave III of Sweden at a masked ball in 1792 but adds a love story to what was probably a political murder. The King, Ricardo, is in love with Amelia, wife of his friend Renato. Renato warns the King to beware a plot to kill him. The King visits Ulrica the mystic, and she says he will die by the next friendly hand he shakes. While he is there, Amelia. in disguise. also visits Ulrica to ask for a magic herb to rid her of her illicit love for Ricardo. She leaves to see it, pursued by the King, but as he leaves Renato enters and the two shake hands. At the gallows, Ricardo and Amelia speak of their love but are found by Renato who thinks he has been betrayed. He prepares to kill Amelia but relents and turns on the King, joining the conspirators and being chosen to commit the murder. The ball begins, Amelia urges the King. who meanwhile has resolved to give her up. to leave but he refuses and is stabbed. Too late does Renato realise the innocence of the lovers and he is overcome by remorse.
Превод
Scribe's libretto to Verdi's A Masked Ball concerns the real-life assassination of King Gustave III of Sweden at a masked ball in 1792 but adds a love story to what was probably a political murder. Краљ, Рикардо, је заљубљен у Амелиа, супруга његовог пријатеља Ренато. Ренато упозорава краља да пазите заверу да га убију. Краљ посећује Улрица мистик, и она каже да ће умрети од следећег пријатељски руку он потреса. Док је он тамо, Амелија. ин дисгуисе. посећује Улрица питати за магични биљке да јој ослободи њеног незаконитог љубави за Рикарда. Она одлази да га видим, спроводи од стране краља, али како је оставља Ренато улази и два балона руке. На вешала, Рикардо и Амелија говоре о њиховој љубави, али се могу наћи Ренато који мисли да је изиграна. Он припрема да убије Амелиа али попусти и окреће на краља, спајање завереници и бити изабран да почини убиство. Лопта почиње, Амелија позива краља. који је у међувремену решио да одустане од ње. да оду, али он одбија и избоден. Прекасно не схватају Ренато невиност љубитеље и он је превазићи кајања.
