Нотна свеска $20.44

Оригиналан

John Tavener. Mandēlion. Organ. Sheet Music. Organ. ORG. John Tavener.

Превод

Џон Тавенер. Манделион. Орган. Схеет Мусиц. Орган. ОРГ. Џон Тавенер.

Оригиналан

Mandēlion was commissioned for the 1982 Dublin International Organ Festival by RHM Foods. It was first performed on the 27th June 1982 by Pete Sweeney, at St. Patrick’s Cathedral in Dublin. The piece takes its name from the Greek word for ‘handkerchief', a word that is also used in iconography to refer to an Ikon ‘not made by hands’, which is equivalent to the idea of the shroud. Mandēlion is a meditation upon Ikons, and upon the changing image of the face of Christ. Tavener recommends that this piece should be played freely and with great ‘sweep’.

Превод

Манделион је наручен за 1982 Даблин Међународном фестивалу органа по РХМ Фоодс. То је први пут изведена на 27. јуна 1982. Пете Свеенеи, у Катедрали Светог Патрика у Даблину. Комад носи име по грчкој речи за '' марамицом, а реч која се користи и у иконографији да се односи на иконе 'не доносе руке ", што је еквивалентно идеји покрова. Манделион је медитација на Икони, а након слике променљивом на лице Христа. Тавенер препоручује да се овај комад треба слободно и са великим 'Свееп' играо.