Нотна свеска $44.12
Оригиналан
Helen Grime. Seven Pierrot Miniatures. Piano Score and Parts. Sheet Music. Chamber Group. Piano Chamber. CHAM. PFC. Helen Grime.
Превод
Хелен Гриме. Седам Пиеррот Минијатуре. Клавир Резултат и делови. Схеет Мусиц. Комора Група. Клавир комора. ЦХАМ. ПФЦ. Хелен Гриме.
Оригиналан
For Chamber Ensemble. Commissioned by the Hebrides Ensemble and first performed on their Scottish tour in March 2010. In Seven Pierrot Miniatures, I took the Commedia dell’arte character, Pierrot as my primary source of inspiration. Other more tenuous links to Schoenberg’s Pierrot Lunaire also served as a starting point in forming the general shape of the work. The piece is cast in seven short movements, whereas the Schoenberg comprises three sets of seven movements. Although there is no part for voice, I have taken seven poems by Albert Giraud. none of them set in Pierrot Lunaire. as points of departure. The Clouds. Decor. Absinthe. Suicide. The Church. Sunset. The Harp. Each movement takes its impetus from the corresponding poem, but in the piece as a whole, I wanted to explore the extreme contrasts of the multi-faceted character of Pierrot in a musical setting. There is an almost mirror-like quality to the form of the piece and a sense of ending where it has begun. movements 1, 3, 5 and 7 are closely linked, both in terms of their musical material and a sense of melancholy, dream-like quality and longing. Movements 2 and 6 are also strongly connected, with allusions to the more mischievous, violent side of Pierrot. Movement 4 serves as a sort-of pivotal point within the work, juxtaposing a surreal, shimmering calm with brutal outbursts. There is never any direct repetition, yet there is a strong sense of material returning and mutating as the work unfolds. Instrumentation. Flute, doubling piccolo. Clarinet in Bb, doubling Bass Clarinet in Bb. Violin, doubling Viola. Cello. Piano.
Превод
За камерног ансамбла. Наручилац Хебрида ансамбла и прво извођење на њиховој турнеји шкотског у марту 2010. године. У Седам Пиеррот минијатура, узео сам Комедија дел арте карактер, Пиеррот као примарни извор инспирације. Остали више финије линкове ка Сцхоенбергов Пиеррот Лунаире такође служио као полазна тачка у формирању општи облик рада. Комад је цаст у седам кратких покрета, док Шенберг обухвата три сета седам покрета. Иако не постоји део за глас, ја сам узео седам песама Алберт Гирауд. нико од њих постављена у Пиеррот Лунаире. као полазних тачака. Тхе Цлоудс. Декор. Пелен. Самоубиство. Црква. Залазак сунца. Харфа. Сваки покрет има своју подстицај из одговарајућег песме, али у комаду у целини, желео сам да истражују екстремне контрасте у многостраној карактер Пиеррот у музичком амбијенту. Постоји скоро као у огледалу квалитет на форму комада и осећајем завршио у којој је почело. покрети 1, 3, 5 и 7 су тесно везане, како у смислу њиховог музичког материјала и осећајем меланхолије, снова налик квалитета и чежње. Покрети 2 и 6 су такође снажно повезани, са алузија на више недужног, насилног страни Пиеррот. Мовемент 4 служи као нека врста-од кључне тачке у оквиру рада, јукстапозиција надреално, светлуца мирно са бруталним испадима. Нигде ни директна понављање, ипак постоји снажан осећај материјала повратка и мутира као дело одвија. Инструментација. Флаута, дуплирање пиколо. Кларинет ин Бб, дуплирање бас кларинет ин Б. Виолина, дуплирање Виола. Виолончело. План.
