Нотна свеска $12.55

Оригиналан

Per Nørgård. Tribute To Bali. player's score. Sheet Music. Marimba. Percussion. MAR. PERC. Per Norgard.

Превод

Пер Норгард. Tribute To Bali. плејера резултат. Схеет Мусиц. Маримба. Перкусија. МАР. ПЕРЦ. По Норгард.

Оригиналан

Programme Note. TRIBUTE TO BALI is a 5-6 minutes piece for 3 percussionists, but also the original version for piano solo under the title “Many returns to Bali” might be called a percussion piece. the piano being a percussive instrument too, at least since Bartok’s “Allegro Barbaro”. – referring in sound and attack to Balinese gamelan music. In gamelan orchestras the fastest layers of music are played by high pitched instruments, the slowest layers by instruments with deep octaves. The same idea is present in my piece, and gives the music a Balinese touch, although no Balinese themes or motifs are used. The motives and rhythms are my own brew, especially the snake-like rhythm called “Pischop”, which – played in many layers at the same time – avoids the strong beats in a bar. The music might be described as a “Tribute to Pischop”. It also refers to my piece “Returns” for guitar. 1976. , composed after my first visit to Bali in 1975. The piece was composed as a hommage to the cultural rich civilization of Hindu Bali, after the bombings on the island in 2002. Percussionist Jacob Weber has, with my accept, arranged the original piano piece for percussion trio – for his debut in 2005 at the Queens Hall at the Royal Library, Copenhagen. Per Nørgård. 2005.

Превод

Програм Напомена. ТРИБУТЕ ТО Бали је 5-6 минута комад за 3 перкусиониста, али и оригинална верзија за клавир соло под називом Многи се враћа на Балију се може назвати удараљке комад. клавир бити ударно средство превише, барем од Бартоковом Аллегро Барбаро. - Мислећи на звук и нападу на Балинесе Гамелан музике. У Гамелан оркестрима најбржи слојеви музике су играли високим косих инструмената, најспорији слојевима инструмената са дубоким октава. Иста идеја је присутна у мом комаду, и даје музици Балија додир, иако се не користе Балинежани теме или мотиви. Мотиви и ритмови су моје пиво, поготово ритам змија-као под називом Писцхоп, који - играо у више слојева у исто време - избегава јаке куца у бару. Музика се може описати као Трибуте то Писцхоп. То се односи и на свом чланку враћа за гитару. 1976. , Састављен након моје прве посете Бали 1975. године. Комад је састављен као Омаж културном богате цивилизације Хинду Бали, после бомбардовања на острву у 2002. години. Перкусиониста Јаков Вебер је, са мојим прихвати, организовао оригиналну клавир комад за удараљке Трио - за свој деби у 2005. на Куеенс Халл у Краљевској библиотеци у Копенхагену. Пер Норгард. 2005.