Нотна свеска $37.74
Оригиналан
Poul Ruders. Romances. Score and Parts. Sheet Music. Viola. Piano. VLA. PF. Poul Ruders. --.
Превод
Поул Рудерс. Романсе. Резултат и делови. Схеет Мусиц. Љубичица. План. ВЛА. ПФ. Поул Рудерс. --.
Оригиналан
Programnote. According to tradition, a mid- or late-19th century instrumental Romance - or Romanza - is a shortish composition of predominantly melodic nature, with a slight leaning toward the sentimental. In several European languages, such as German, French, and Danish, the word for navel, i. , an unfolding drama in writing, is Roman, and although there's nothing literary about my Six Romances for viola and piano, each piece tells its own story open to individual inner interpretation. Portal forms the opening chapter, so to speak, paving the way for the second movement, named Even Song. Maybe it's just a simple tune heard at sunset, perhaps the melody is carried from far away, over the hills from inside the village church. Titles such as, Ballad, and Dirge. song of mourning. immediately reveal the nature and mood of the music to come, where-as the concluding piece Duet is slightly more 'mysterious. In a classic duet the two instruments in question, or more likely voices complement each other benevolently. In the present case, however, the viola and the piano both stand firm, protection their own turf - and - 'the twain shall never meet. The piece is very short indeed, it just stops, leaving the listener to finish the 'story' in his or her own imagination. A true open ending. Poul Ruders.
Превод
Програмноте. Према традицији, инструментални Романтика средњерочно или крајем 19. века - или Романза - је покраћи састав претежно мелодиц природе, са благо нагиње сентиментална. У неколико европских језика, као што су немачки, француски, и Данисх, реч за пупак, ја. , Одвија драма у писаној форми, је римски, а иако нема ништа књижевни о мојим Шест Романси за виолу и клавир, сваки комад има своју причу отворен за индивидуалне унутрашње тумачења. Портал чини поглавље отварања, да тако кажем, чиме је отворен пут за други покрет, под називом Чак Сонг. Можда је то само проста мелодија чуо у сумрак, можда мелодија одвија издалека, преко брда из унутрашњости сеоске цркве. Наслови као, Балада, и Дирге. песма жалости. одмах откривају природу и расположење музике да дођу, где-као завршном комад дует је нешто више 'тајанствена. У класичној дует два инструменти у питању, или, вероватније гласови међусобно допуњују благонаклон. У овом предмету, међутим, виолу и клавир и остати чврста, заштита своје Турф - и - "двоје никада неће срести. Комад је врло кратак заиста, то само зауставља, остављајући слушаоца да заврши "приче" у његовом или њеном сопственом маштом. Истина отворен крај. Поул Рудерс.
