Нотна свеска $38.47
Оригиналан
Niels Rosing-Schow. Alliage II. Player's score. Sheet Music. Viola. Accordion. VLA. ACDN. Niels Rosing-Schow.
Превод
Ниелс Росинг-Сцхов. Алуминијумске ИИ. Трансфери резултат. Схеет Мусиц. Љубичица. Хармоника. ВЛА. АЦДН. Ниелс Росинг-Сцхов.
Оригиналан
Programme note. Alloy II for Viola and Classical Accordion. The two instuments of this duo are very different in appearance, and in the way of playing as well as tone. production. At first glance this might call for a music, which brings out these differences in the nature of. the instruments, distributing distinct, even contrasting, musical roles to the two players, such as melody. versus accompaniment. But I refrain from this obvious ‘casting’ of the instruments, since I have always. been fascinated by the less evident, by transitions and gradual displacement, by the intangible places. between one and the other. I search for this ‘terrain vague’ of fruitfull incertainty and permanent genesis. To arrive here, I have in this piece written a music, which makes hidden relations and unexplored. sonorous paths come forward between the sound worlds of the two instruments. Bringing together the. musical substances, I look for something deeper than just common sounds. a fresh musical place. And the. lively and bright sound world that emerges form this instrumental and textural ’in-between’ I associate to. alloys, in particular the silvery amalgamations of mercury. The work was commisioned by Andreas Borregaard and composed with support from The Danish Arts. Foundation. It is dedicated to the duo Inviolata. Niels Rosing-Schow.
Превод
Напомена Програм. Алуминијумске ИИ за виолу и класичној хармоници. Две Инстументс овог двојца су веома различити по изгледу, а на путу играјући као тон. производња. На први поглед ово би се могло назвати за музику, која доноси и ове разлике у природи. инструменти, дистрибуирају разликује, чак и контрастне, музичке улоге на два играча, као што су мелодије. наспрам пратњу. Али ја се уздрже од овог очигледног '' ливење од инструмената, јер увек имам. био фасциниран мање евидентна, од прелаза и постепеном расељавања, од стране нематеријална места. између једног и другог. Тражим овај 'Терраин Вагуе "на плодну инцертаинти и сталног генезе. Да овде стигне, имам у овом комаду написао музику, што чини скривене односе и неистражена. Сонороус стазе иступе између звучних световима ова два инструмента. Спаја. музички супстанце, ја тражити нешто дубље него само заједничким звукова. свеже музички место. И. живахан и светао звук свет да израња формирају ово инструментална и текстура "прелазних 'ја повезујем да. легуре, посебно сребрни амалгамима живе. Рад је цоммисионед Андреас Боррегаард и састављена уз подршку данских Артс. Темељ. Посвећен је дуо Инвиолата. Ниелс Росинг-Сцхов.
