Нотна свеска $66.22

Оригиналан

Per Nørgård. String Quartet No.9 - Into The Source. parts. Book, Sheet Music. String Quartet. STR QUARTET. Per Norgard.

Превод

Пер Норгард. Гудачки квартет бр.9 - Инто Тхе Соурце. делови. Књига, ноти. Гудачки квартет. СТР КВАРТЕТ. По Норгард.

Оригиналан

Preface. The three movements of the quartet may be perceived as three different expressions of an unstable core. an inherent unrest leads to frequent changes of direction. The first movement is full of dramatic contrasts. it is followed by a second movement, whose basic mood of meditative rest is challenged by occasional centrifugal utbursts, while the third movement takes the inherent conflicts to a higher level, contrasting material of introspective lyricism with excessively pathetic moods. The final “way out” is a retrograde one,. back. “into the source”. through a constant accelerando-diminuendo the piece disappears into a vanishing point. The “into the source” of the title may be visualized as a reversed fountain-action. the broad fan-like spread of the first movement, a more coherent-solid second movement, and finally - in the third movement - a return-run, ever more vehemently, like a suction into the spring itself. The musical motifs are varied. there are traffic-situations. which I heard. with stomping and machine-like rhythms in different, but simultaneous tempi, and there are more abstract upwards and downwards half-tone-scales, with changing accents, creating glimpses of melodies. INTO THE SOURCE, String Quartet No. 9, was composed on a double-commission from the Orion Quartet and the Vertavo Quartet. The premiere performances took places in Santa Fé in 2002 and in Oslo in 2003. Per Nørgård.

Превод

Предговор. Три покрети квартета може се посматрати као три различита израза нестабилном језгра. својствена немири доводи до честих промена правца. Први покрет је пуна драматичних контраста. је прати друга покрета, чији је основни расположење медитативног остатка оспорава од повремене центрифугалних утбурстс, док трећи покрет узима инхерентне сукобе на виши ниво, у контрасту материјал за преиспитивање самог себе лирике са претерано патетичне расположења. Коначна "излаз" је ретроградан један,. назад. "У извор". кроз константне аццелерандо-постепено смањење комад нестаје у тренутку нестаје. "У извор" од наслова може се видети као обрнутом фонтана-акције. широка вентилатор налик ширење првог покрета, а више кохерентан-добар другог покрета, и коначно - у трећем ставу - повратак-рун, све више жестоко, попут усисавања у самом пролеће. Музички мотиви су разноврсни. постоје саобраћајне ситуације-. који сам чуо. са газим и машински попут ритмова у другачији, али истовремену Темпи, а ту су још апстрактне навише и наниже Полутонске-ваге, са променљивим акцентима, стварајући обрисе мелодија. У извор, гудачки квартет бр 9, био је састављен на дуплим комисије из Орион квартета и Вертаво квартета. Премијери представе су заузели места у Санта Феу у 2002. и у Ослу у 2003. години. Пер Норгард.