Нотна свеска $39.39
Оригиналан
John McCabe. String Quartet No.7 - Summer Eves. Parts. Sheet Music. String Quartet. STR QUARTET. John McCabe.
Превод
Јохн МцЦабе. Гудачки квартет бр.7 - Лето Евес. Делови. Схеет Мусиц. Гудачки квартет. СТР КВАРТЕТ. Јохн МцЦабе.
Оригиналан
Commissioned by the Presteigne Festival of Music and the Arts Limited, with funds provided by the Arts Council of Wales, for premiere in August 2012 by the Carducci String Quartet in St. Andrew’s Church, Presteigne. Composer's Note. "Some years ago I noted down the opening theme of what I anticipated would be a relatively Classical string quartet – “Classical” in the sense of the forms adopted, plus perhaps a predominantly lyrical tone of voice. The commission for this work, from the Presteigne Festival for their 30th anniversary in 2012, gave me the opportunity of putting into practice this long-held idea. It is dedicated to the Festival and to the Carducci Quartet, whose career, as much-admired friends and colleagues, I have greatly enjoyed. The only break with “classical” tradition is that there are five movements instead of four, with two Scherzi as the second and third, though both these are very short and contrasting. I found myself listening to Haydn’s string quartets a lot before and during the composition of this work, and I hope the spirit of his delight in writing for this medium is echoed in my own music. The opening movement is in sonata form, unusually for me, and lyricism is, I hope, the basis of it, though there is a good deal of activity at times. The Scherzo, light and marked by frequently-changing rhythms, is followed by an equally short but ferocious Perpetuum mobile, marked Wild und rasch. one of my favourite German tempo markings. The fourth movement is an intense Adagio, in which a single phrase uttered strongly in unison is gradually transformed into gentle diatonic chords before the close, intermingled with cadenzas for cello, for viola, and for the two violins together. The finale. a Rondo. resumes the classical tone of the first movement, but apart from one dance-like episode it builds up a fair head of steam towards a final Presto, which however ascends, slows and quietens, towards a gentle summer sky at dusk.
Превод
Наручилац је Престеигне фестивалу музике и уметности Лимитед, са средствима обезбеђеним од стране Уметничког савета од Велса, за премијеру у августу 2012. од стране гудачки квартет Цардуцци у Св Андрије цркве, Престеигне. Композитора Напомена. "Пре неколико година сам записао уводни тему онога што сам очекивао би релативно Класична гудачки квартет -" Класична "у смислу облика усвојене, плус можда претежно лирски тон гласа. Комисија за овај рад, од Престеигне фестивалу за њихову 30. годишњице у 2012., дао ми прилику стављања у пракси то устаљено идеа. Посвећен је Фестивала и на Цардуцци квартета, чија је каријера, колико-дивио пријатељи и колеге, ја сам увелико уживали. Само раскид са "класичног" традицији је да постоји пет покрети уместо четири, са два Сцхерзи као други и трећи, иако обе су веома кратки и контрастне. Затекао сам себе слушајући Хаиднове Стринг Куартет много пре и за време саставу овог посла, и надам се дух његовог одушевљења у писаној форми за овој подлози се понавља иу мојој музици. Покрет отварање је у соната форми, необично за мене, и поезија је, надам се, основа за то, иако постоји добар део активности у време. Скерцо, светлост и обележен често мењају ритмова, следи једнако кратком али суровом Перпетуум мобиле, обележен Вилд унд РАСЦХ. један од мојих омиљених немачких темпо ознакама. Четврти покрет је интензивна Адагио, где само један израз изговорио снажно унисоно се постепено трансформише у нежним Диатониц акорда пре затварања, помешани са Цадензас за виолончело, за виолу и за две виолине заједно. Финале. Рондо. наставља класичну тон првог покрета, али осим једне плесне налик епизоду темељи се фер главу паре ка коначном Престо, који међутим пење, успорава и смирује, према благој летње небо у сумрак.
