Нотна свеска $12.55

Оригиналан

Anthony Payne. Adlestrop. A3 Size Score. Sheet Music. Soprano, Piano. SOP. PFA. Anthony Payne. --.

Превод

Ентони Паине. Адлестроп. A3 Size Score. Схеет Мусиц. Сопран, клавир. СОП. ПФА. Ентони Паине. --.

Оригиналан

Edward Thomas was born in Lambeth on 3rd March, 1878, and spent most of his childhood in London. His holidays, however, were spent with relatives in Swindon, and it was there that he developed his abiding love of all things rural. He was educated at St Paul's Hammersmith, and was encouraged in his creative writing by James Ashcroft Noble, whose daughter he secretly married, after her father's death, and to the great disapproval of her family. Despite growing anxiety over poverty, ill health and literary discouragement, which exacerbated a natural tendency to depression, Thomas worked unstintingly as a reviewer, and wrote and published over 30 books between 1897 and 1917. "Adlestrop" was written with four other poems between 7th and 9th June 1915. He enlisted in 1915 at the age of 37, and was called to the Front in 1917. He arrived at Arras on 9th February 1917, and was killed on the 9th April, Easter Monday, by a shell blast in the opening minutes of the offensive. This work for Soprano and Piano is set to the text of Edward Thomas.

Превод

Едвард Томас је рођен у Ламбетх 3. марта, 1878, и већина његовог детињства провео у Лондону. Његови празници, међутим, утрошено код родбине у Свиндон, а било је ту да је он развио свој трајну љубав према свим стварима руралних. Школовао се у Светог Павла Хаммерсмитх, а био охрабрен у свом креативном писању Јамес Асхцрофт Нобле, чија ћерка је тајно удала, после смрти њеног оца, а на велико неодобравање њене породице. Упркос порасту анксиозност над сиромаштва, болести и књижевног малодушности, која погоршати природну склоност ка депресији, Томас је радио унстинтингли као рецензент, и написао и објавио више од 30 књига између 1897. и 1917.. "Адлестроп" је написана са четири другим песмама између 7. и 9. јуна 1915. Он објављивања 1915. у доби од 37, а позван на фронту 1917.. Он је стигао у Арраса 9. фебруара 1917., а убијен је 9. априла, Ускршњи понедељак, од гранате експлозији у уводним минутима офанзиве. This work for Soprano and Piano is set to the text of Edward Thomas.