Нотна свеска $7.81

Оригиналан

Antonin Dvorak. Song To The Moon. Soprano. Sheet Music. Soprano, Piano Accompaniment. SOP. PFA. Antonin Dvorak.

Превод

Антонин Дворжак. Сонг То Тхе Моон. Сопран. Схеет Мусиц. Сопран, клавирску пратњу. СОП. ПФА. Антонин Дворжак.

Оригиналан

Taken from Rusalka , the eighth of Dvorak’s nine operas and the one that has remained his most popular. The story was adapted by Jaroslav Kvapil from Hans Christian Andersen’s The Little Mermaid and relocated to Bohemia, with a Czech water-spirit or Rusalka in the principal role. Rusalka loves a mortal prince, a witch grants her humanity but the romance doesn’t work out and she returns, heartbroken, to the water where she joins her beloved in death. The Song to the Moon comes from Act I. From her woodland pool, Rusalka sings of her longing in the shimmering moonlight – Silver moon upon the deep, dark sky. tell me, tell me, oh where does my loved one bide.

Превод

Преузето из Русалка, осми од Дворак девет опера и оног који је остао његов најпопуларнији. Прича је адаптирана Јарослав Квапил од Ханса Кристијана Андерсена Мале сирене и преселио у Чешкој, са чешком воду духа или Русалка у главном улози. Русалка воли смртну принца, вештица даје јој човечанство, али романса не успе и она врати, сломљеног срца, до воде где је спаја њен вољени у смрт. Сонг то тхе Моон долази од Ацт И. Од њеног шумске базен, Русалка пева њене чежње у светлуцаво месечини - Силвер Моон на дубоком, тамном небу. реци ми, реци ми, ох где ли моји близњи Биде.