Нотна свеска $30.78
Оригиналан
Dmitri Schostakovitsch. 24 Preludes And Fugues Op.87. Piano. - Book 2. Sheet Music. Piano Solo. PF. Dmitri Shostakovich.
Превод
Dmitri Schostakovitsch. 24 Прелуде Анд фуг оп.87. План. - Књига 2. Схеет Мусиц. Пиано Соло. ПФ. Дмитриј Шостакович.
Оригиналан
Just back from a trip to Leipzig in the early autumn of 1950 where he heard Bach's Well-Tempered Klavier at the Bicentennial Bach Competition played by the Russian pianist Tatiana Nikolaeva, Shostakovich began his own series of 24 Preludes and Fugues, Op. 87, based on Bach's model. He composed them quickly, starting on October 10, 1950, and finishing on February 23, 1951. While his work would pay homage to Bach, Shostakovich's work would have several fundamental differences. First, the order of the individual pieces would be organized around the circle of fifths with a prelude and fugue in the relative minor following each major key piece rather than in ascending semi-tonal order of Bach's work. Second, Shostakovich's pieces would be composed in order — that is, C major - A minor followed by G major - E minor followed by D major - B minor — and, more significantly, this order would have a sort of subliminal narrative sub-text, taking the music from the "innocent" tonal world of the C major Prelude and Fugue to the profound and sublime severity of the concluding D minor Prelude and Fugue. Finally, Shostakovich's work, although conservative in its counterpoint and harmony — that is, there are no examples of invertible or reversible themes or counterpoint and the pieces are for the most part recognizably tonal in language — is still clearly the work of a modernist composer. his counterpoint and harmony may be conservative but the emotional and spiritual worlds of the preludes and fugues is at once sincere and ironic. The result is a work which can not only stand comparison with Bach's Well-Tempered Klavier, it is both Shostakovich's masterpiece for the piano and one of the contrapuntal masterpieces of the twentieth century. Volume 2 comprises numbers 13-24.
Превод
Само се вратио са путовања у Лајпцигу у рану јесен 1950. где је чуо Бахове Велл-Темперед Клавиер на Двестогодишњице Бацх конкуренцији коју игра руског пијанисте Татјана Николаева, Шостакович је почео своју серију од 24 Прелудес и Фугуес, Оп. 87, заснован на Бахове моделу. Он их састављен брзо, почев од 10. октобра 1950. године, а завршава се 23. фебруара, 1951. Док његов рад би одати почаст Бацх, рад Шостакович имао би неколико суштинских разлика. Прво, редослед појединих делова ће бити организовано око круга петине са Прелудиа и фуга у релативном малолетника након сваког Каматне комаду, а не у најновији полу-тонски ред рада Бахове. Друго, Шостакович је комада би чинили како - то јест, Ц-дур - мол затим Г-Дур - Е минор праћено Д дур - минор - и, још важније, то би би имала неку врсту сублиминарних наративног под-текста , узимајући музику из "невина" тонова свету Ц мајор Прелудиа и фуга до дубоке и узвишеним озбиљности закључивање Д минор Прелудиа и фуга. Коначно, Шостакович дело, иако конзервативни у свом контрапункт и хармонију - то јест, не постоје примери инвертибилан или плугови тема као контрапункт и комада су највећим делом препознатљиво тонски на језику - и даље јасно дело једног модернистичког композитора. његов контрапункт и хармонија може бити конзервативан, али емоционална и духовна светове Прелудија и фуга је одједном искрен и ироничан. Резултат је дело које не може само да се пореди са Бахове Велл-Темперед Клавиер, то је и Шостакович је ремек за клавир и један од контрапунктних ремек двадесетог века. Volume 2 comprises numbers 13-24.
