Нотна свеска $15.77
Оригиналан
Violin Solos on Brazilian Themes. Sheet Music. Violin. VLN.
Превод
Виолин Соло на бразилским Теме. Схеет Мусиц. Виолина. ВЛН.
Оригиналан
Brazil offers a great and luxurious musical variety, not only for its large extension of land, but also for the multiple cultural interchange established along centuries among the several peoples which contributed to the forming of its rich and varied musical map. From that triple. though not always conscious. alliance among the native Indigenous, the European colonizer and the African. those latter brought here as slave workers. , resulted a "Brazility" feeling which is common to every country side, despite the distances that separate them. joyous, melancholic, nostalgic or ritual, Brazilian music is always the most authentically expression of its people, their happiness and sorrows. This work is an effort to display some Brazilian popular melodies arranged for violin and piano. The themes chosen, coming from the country as well as urban areas, are part of a repertoire quite familiar to every Brazilian, some of them already belonging for centuries to Brazil's memory. No intention of producing a scientific or musicological work has been nourished by the arrangers. What guided them in the choice of the songs presented in this book was, above all, a poetic sense and deep love for the music of their country. Enclosed are 19 violin solos on historic Brazilian themes. A free piano accompaniment is available free online.
Превод
Бразил нуди велики и луксузни музички спектар, не само због своје велике проширење земљишта, али и за вишеструке културне размене успостављен дуж векова међу неколико народа који су допринели формирању свог богатог и разноврсног музичког карте. Од то троструко. иако не увек свесно. савез међу матерњем аутохтоне, Европске колонизатора и Африке. они други довели овде као славе радника. , Резултирао је "Бразилити" осећај који је заједнички за сваку земљу страну, упркос удаљеностима које их раздвајају. радостан, меланхоличан, носталгичан или ритуал, бразилски музика је увек највише аутентично израз његових људи, њихова срећа и туга. Овај рад је покушај да се прикаже неке популарне мелодије Бразилиан распоређене за виолину и клавир. Теме изабрани, долази из земље, као и урбане области, део су репертоара сасвим познати да сваки Бразилац, неки од њих већ припадају вековима у меморију Бразила. Без намера за израду научног рада или Музиколошког је храни од аранжера. Шта водио их у избору песама су представљене у овој књизи био је, пре свега, поетски смисао и дубока љубав за музику своје земље. У прилогу су 19 виолина соло на историјским темама бразилским. A free piano accompaniment is available free online.
