Нотна свеска $10.97

Оригиналан

Vagn Holmboe. A Lyke-Wake Dirge - A Border Ballad Op. 110a. Sheet Music. Soprano, Alto, Tenor, Bass. SATB. Vagn Holmboe.

Превод

Вагн Холмбое. A Lyke-Wake Dirge - A Border Ballad Op. 110a. Схеет Мусиц. Сопран, Алто, тенор, бас. САТБ. Вагн Холмбое.

Оригиналан

For SATB Choir A Cappella. 'The Lyke Wake Dirge is a moral ballad from the border telling the story of what will happen to the soul after death. If he has never given shoes and stockings to the poor, then the 'whinnes' will torment him and pierce him to the bone. If he has never given food and drink to the poor, then the fire of purgatory will burn him to the bare bone. However, if he has done all these good works, then Christ shall receive his soul.

Превод

За САТБ хор а цаппелла. 'Лике Пробуди Дирге је морална балада од границе причу о томе шта ће се десити са душом после смрти. Ако он никада није дао ципеле и чарапе за сиромашне, онда су 'вхиннес' ће га мучити и прободе га до кости. Ако он никада није дао храну и пиће за сиромашне, онда ватра из чистилишта ће га спалити до голе кости. Међутим, ако је урадио све те добра дела, онда Христос ће примити душу.