Нотна свеска $37.81

Оригиналан

Per Norgard. Dansere Om Jupiter - Parts. Sheet Music. Per Norgard.

Превод

По Норгард. Дансере О Јупитер - Делови. Схеет Мусиц. По Норгард.

Оригиналан

Per Nørgård DANCERS AROUND JUPITER.. 'Shadow Dancer', dedicated to Axel Borup-Jørgensen, as my birthday greeting on the composer's 70th birthday 22.11.94. II. 'Jupiter Waves', dedicated to Dr. Jeffrey D. Thompson. III. 'Day Dancer', dedicated to the dancer and choreographer Marie Lalander, as a homage. Marie wrote the line which inspired me for the title. 'Woman, oh you day dancer'. The title of the whole work is immediately intelligible if one compares the individual titles of the outer movements with the title of the middle movement. Axel Borup-Jørgensen and Marie Lalander could be said to be in rotation around Jupiter in the following sense. Axel's music has a 'shadow dancing' side, which can most clearly be heard in his works for harpsichord and double-bass - or in his work for organ. But his music has also a light side, which can be heard in 'Marin' or in 'Nordic Summer Pastorale'. Marie's dance and choreography contain both ecstatic forces of light and expressions of the suppressed and dark. The music of the middle movement on the other hand is in all ways inspired by the actual acoustic ion waves, that constantly arise through the collision of the sun wind with Jupiter's magnet field. registered by Voyager II, 1989. This movement is dedicated to Dr Jeffrey D. Thompson who made these NASA registrations publicly available in the CD-series. 'NASA Voyager Space Sounds'. Per Nørgård.

Превод

Пер Норгард ДАНЦЕРС око Јупитера.. 'Схадов Данцер ", посвећена Акел Боруп-Јоргенсен, као мој рођенданску честитку на композитора 70. рођендана 22.11.94. ИИ. 'Јупитер Вавес', посвећене др Јеффреи Д. Тхомпсон. ИИИ. 'Дан Данцер', посвећена играча и кореографа Мари Лаландер, као омаж. Мари је написао линију која ме је инспирисала за титулу. 'Жена, ох ти дан плесачица'. Наслов целог посла је одмах разумљив ако се упореде појединачне титуле свих спољних покрета са насловом средњег покрета. Акел Боруп-Јоргенсен и Мари Лаландер може се рећи да је у ротацији око Јупитера у наредном смислу. Акел музика има 'Схадов Данцинг' страну, што се најјасније буде саслушано у својим делима за чембало и контрабас - или у његовом раду органа за. Али његова музика има и светло страну, што се може чути у "Марин" или у "Нордиц Суммер Пасторале '. Мари плес и кореографија садрже оба пресретан снаге светлости и изразе потиснута и тамна. Музика средњег покрета с друге стране је на све начине инспирисан стварним акустичних јона таласима, који стално настају сударом сунца ветра са магнетом пољу Јупитера. регистрован Воиагер ИИ, 1989. Овај покрет је посвећен др Јеффреи Д. Тхомпсон који је направио ове НАСА регистрације јавно доступне на ЦД-серије. 'НАСА Воиагер простор Соундс'. Пер Норгард.