Нотна свеска $23.60
Оригиналан
Albert W. Ketelby. Auf Einem Persischen Markt. Recorders, Percussion. Sheet Music. 4 Recorder, Vibraphone, Percussion. REC. PERC. Albert Ketèlbey.
Превод
Алберт В. Кетелби. Он А Персиан Маркет. Рекордери, Перцуссион. Схеет Мусиц. 4 Recorder, Vibraphone, Percussion. РИК. ПЕРЦ. Алберт Кетелбеи.
Оригиналан
Intermezzo-Szene bearbeitet für Flötengruppe, Metallophon und Schlagwerk von A. Rosenstengel. Diese Komposition gehöret zu seinen bekannt testen Orchesterwerken. Eine echt orientalische Atmosphäre beherrscht dieses Werk. Die Kameltreiber kommen allmählich näher, die Rufe der Bettler nach Gaben werden erhört. Die schöne Prinzessin tritt auf, von ihren Dienerinnen begleitet. Die Prinzessin bleibt stehen um sich an den Gauklern und Schlangenbeschworen zu ergötzen. Der Kalif schreitet jetzt über die Markt und unterbricht die Unterhaltung. Die Prinzessin macht sich zum Aufbruch bereit und die Karawane setzt ihre Reise fort. Die Motive der Prinzessin und der Kameltreiber hört man noch in der Ferne und der Marktplatz wird wieder einsam. Scène d'intermède pour groupe des Flûtes à bec, Vibraphone et Percussion arrangée par A. Rosenstengel du morceau Orchestral original par Albert W. Ketelbey. Une atmosphère orientale se répand de ce morceau. Les chameliers approchant lentement du marche, on entend dans le tumulte les mendiants réclamer leur ‘Backchiche’. La belle princesse entourée de ses servantes fait son apparition et s'arrête a regarder les jongleurs et charmeurs des serpents. L’arrive du Calife interrompt l’entrain du marché, la princesse prépare son départ et les chameliers continuent leur chemin. Les thèmes de la princesse et des chameliers s'éteignent dans la lointain et la marché devient désert. Intermezzo scene for Recorder. Flute group, Vibraphone and Percussion arranged by A. Rosenstengel from the original Orchestral piece by Albert W. Ketelbey. An oriental atmosphere pervades this work. The cattle-drivers slowly approach the market. the cries of beggars are heard across the bustle. The beautiful princess enters carried by her servants - she stays to watch the jugglers and snake-charmer. The Caliph now passes through the market and interrupts the entertainment, the princess prepares to depart and the caravan resumes its journey as the sounds of the Persian Market fade into the distance.
Превод
Интермеззо Сцена уређен за флауту групе, ксилофона и удараљке А. Росенстенгел. Ова композиција чуо његове тест познат Орцхестерверке. Оријентални атмосфера прожима овај посао. Тхе цамел возачи полако ближе крици просјака су широм чуо. Лепа принцеза улази носи њене службенике. Принцеза долази до застоја у Гледајте жонглера и змије укор. Калиф испод сада на тржишту и прекида разговор. Принцеза се спрема да напусти и караван наставља своје путовање. Мотиви принцези и возача деве још увек можете чути у даљини и пијаца је поново усамљен. Интерлуде сцена за групне рекордери, вибрафон и Перцуссион приредиле А. Росенстенгел оригиналном Орцхестрал комаду Алберт В. Кетелбеи. Оријентални атмосфера прожима овај посао. Тхе цамел возачи полако прилазе тржиште је дефинисан у метежу просјака тврде њихова 'Бацкцхицхе'. Лепа принцеза окружена својим собарица појавио и престао да гледа жонглери и снаке шармери. Долазак калифа прекида ентузијазам тржишта, принцеза припрема за одлазак и цамел возачи и даље на путу. Теме о возачима принцес и камила иду у даљини, а тржиште постаје пустињу. Интермеззо сцена за Рецордер. Флаута група, Вибрапхоне и Перцуссион приредиле А. Росенстенгел из оригиналног комада Орцхестрал Алберт В. Кетелбеи. Оријентални атмосфера прожима овај посао. У говеда-дриверс полако прићи тржиште. вапаји просјака су чули преко вреве. Лепа принцеза улази носи својим слугама - она остаје да гледамо жонглери и змију Цхармер. Калиф сада пролази кроз тржишту и прекида забаву, принцеза припрема за одлазак и караван наставља свој пут као звуци Персијском Маркет бледе у даљину.
