Нотна свеска

Оригиналан

Massenet, Jules. Hérodiade. Four-Act Version (1884). Vocal Scores. Vocal soli and Mixed Chorus with Orchestra2 sopranos. 1 mezzo-soprano. 2 tenors. 3 baritones. 1 bass (9 roles). chorusPiccolo. 2 Flutes. 2 Oboes. English Horn. Piccolo Clarinet in Eb. 2 Clarinets in Bb/A. Bass Clarinet in Bb. 2 Saxophones (Alto in Eb. Tenor in Bb). 2 Bassoons4 Horns in G/F/C/E/Eb/Bb. 2 Trumpets in F/E. 2 Cornets in Bb. 4 Trombones. Tuba. Contrabass Sax[horn] in BbTimpani (2 players). Percussion (Bass Drum (also with wooden mallet). Cymbals. Triangle. Sleighbells. Bells (also offstage). Tambour de Basque. Military Drum. Glockenspiel. Snare Drum. Keyboard Glockenspiel). 2 Harps. StringsOffstage Herald (Roman) Trumpets in Eb. Offstage Orchestra (2 Piccolos. 2 Flutes. 2 Clarinets in A. Harp. Percussion (Keyboard Glockenspiel. 2 Pairs of Antique Cymbals. Triangle. Tambour arabe). Piano. Women's Chorus). Offstage Band. Romantic.

Превод

Масне, Жил. Херодиаде. Четири Закон верзија (1884). Вокални Резултати. Вокал соли и Мешовити хор са Орцхестра2 сопрана. 1 мецосопран. 2 тенори. 3 баритонес. 1. бас (9 улоге). цхорусПиццоло. 2 Флутес. 2 Обоес. Енглески рог. Пиццоло Кларинет Еб у. 2 кларинета у ББ /. Бас кларинет у ББ. 2 Саксофони (Алто у Еб. Тенор у ББ). 2 Бассоонс4 рогови у Г / Ф / Ц / Е / Еб / ББ. 2 трубе у Ф / Е. 2 корнета у ББ. 4 тромбони. Туба. Контрабас Сак [рог] у БбТимпани (2 играча). Удараљке (Басс Друм (такође са дрвеним маљем). Cymbals. Троугао. Слеигхбеллс. Звона (такође закулисно). Даире. Војни бубањ. Звона за свирање мелодије. Снаре бубањ. Тастатура Глоцкенспиел). 2 Харфе. СтрингсОффстаге Гласник (Цириллиц) трубе у Еб. Закулисни оркестар (2 Пиццолос. 2 Флутес. 2. кларинета у. Харфа. Удараљке (Тастатура Глоцкенспиел. 2 пара Античка чинеле. Троугао. Арапски бубањ). План. Женска Хор). Закулисни банд. Романтичан.