Оригиналан: Offenbach, Jacques. Les contes d'Hoffmann. C.F. Peters, 1907. Vocal score. Offenbach, Jacques. Piano and Voice.
Превод: Офенбах, Жак. Лес цонтес д'Хоффманн. Офенбах, Жак. Клавир и Глас. Когел, Густав Фридрих Издавач. Leipzig. Plate 9476. Језик.